County Information from Jolene Ivey, August 17

Versión en español abajo

August 17, 2020

Dear Friends,

These are difficult times. The coronavirus continues to affect all of us in countless ways, both big and small. And now the integrity of the November election and the U.S. Post Office is under attack!

It has been reported that up to one-third of households in the United States missed or were late with their rent or mortgage payment in July. Because this crisis is impacting Prince George’s, too, on June 9th the County Council passed legislation I introduced that prohibits late fees or penalties for late or missed rent, encourages landlords to set up payment plans with people who have fallen behind on their rent, and prohibits rent increases and rental terminations during the pandemic state-of-emergency for renters impacted financially by the crisis. Every member of the County Council cosponsored the legislation and it passed unanimously. It is a start, but more needs to be done. For detailed information on what the Council passed so far, click HERE

late fee

Also, under the Governor’s Executive Order issued March 16, 2020, residential evictions of those suffering from financial hardship caused by the coronavirus or the resulting economic shutdown are prohibited until the State of Emergency is lifted.  Evictions are a judicial process and cannot take place unless and until the court acts.  If you are being harassed or threatened with eviction during COVID-19 by your landlord, you may call the Maryland Consumer Protection Division’s hotline at 410-528-8662. ​Other resources are also listed below. 
eviction

Sadly, as a result of this ever-expanding crisis, too many people in Prince George’s are food insecure. I’ve listed below information on some food giveaways for those in need.

We all need to continue to be wise and careful in our behavior, wear masks, and keep a safe distance from one another. This virus can be deadly, and sadly is going to be with us for much longer than any of us want. I hope you and your loved ones remain safe.

eviction 1
eviction 2

___________________________________________________________________________________________

face masks

Distributing Food To Those in Need

Last Thursday I was proud to partner with the Ardmore-Springdale Civic Association, the Volunteers of America, and the Aramark Company to provide over 100 families with bags of groceries (and backpacks with school supplies to those families that wanted them)! Despite the rain, many volunteers helped with the distribution at C.H. Flowers High School. We are blessed to live in such a caring community.

giveaway

This Thursday, August 20th there will be a similar food give-away for those in need again at C.H. Flowers High School at 10:00 a.m. To register or for more information contact: secretary@springdalemaryland.org or call 240-532-7003.

food giveaway

More Food Assistance

Many groups and individuals continue to work hard to address food insecurity in Prince George’s which has been made worse by the pandemic and its economic fallout. My staff and I have been busy these past months helping distribute meals and groceries to people and families in need, and your County government is continuing to work hard to distribute food to those without. Here are the locations for next week’s food distribution by the County’s Stand Up & Deliver program. Groceries are distributed at all these events on a first-come, first-served basis.

logo

Monday, August 17, groceries will be available at 10:00 a.m. at Faith Temple No. 2 Free Will Baptist Church (211 Maryland Park Drive, Capitol Heights, MD).

On Tuesday, August 18, groceries will be available at 10:00 a.m. at St. Mark the Evangelist Catholic Church (7501 Adelphi Road, Hyattsville, MD).

On Friday, August 21, groceries will be available at 12:30 p.m. at four locations: Ebenezer A.M.E. Church (7707 Allentown Road, Fort Washington, MD); Mt. Ennon Baptist Church (9832 Piscataway Road, Clinton, MD); Faith Temple No. 2 Free Will Baptist Church (211 Maryland Park Drive, Capitol Heights, MD); and Port Towns Elementary School (4351 58th Avenue, Bladensburg, MD).

On Saturday, August 22, groceries will be available at 11:00 a.m. at Ebenezer Church of God (7550 Buchanan Street, Landover Hills, MD).

Finally, on Sunday, August 23, groceries will be available at 10:00 a.m. at Community of Hope A.M.E. Church (3737 Branch Avenue, Temple Hills, MD).

donate stand up

The Complete Census Count is Important to Prince George’s

Door-to-door follow-up for the 2020 Census has begun, but the administration in Washington has shortened the amount of time the Census will be allowed to collect information by in-person interviews. These face-to-face interviews are needed to reach people who have not self-responded to the Census. This is deeply concerning to me, because minority communities have too often been undercounted in the past, and as a result have not received their fair share of federal funds. By shortening the time allowed, I fear that some people in Prince George’s won’t be counted. Therefore, if you or anyone you know have not yet responded to the Census, there is still time to self-respond. You can complete your Census online HERE, or by calling 844-330-2020. 

census

Donations Wanted

The County’s Department of Public Works and Transportation along with the County’s Office of Community Relations are going to collect backpacks and school supplies for families in need in Prince George’s County. The next donation drop-off is Wednesday, August 19th at two locations: from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. at the rear of 9400 Peppercorn Place in Largo, and from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. at the Oxon Hill Park & Ride in Oxon Hill. This is a wonderful opportunity during this economically difficult time for so many to help those families and children in need.

stuff the bus

Back 2 School Grab-N-Go

A Back to School Grab-N-Go Event will be held Saturday August 22nd from 10:00 a.m. to 12:00 noon at the Wayne Curry Building at 1301 McCormick Drive in Largo. There will be free food and school supplies. Pre-registration is required. To register click HERE.

back 2 school

Versión en español

17 de agosto de 2020

Queridos amigos,

Son tiempos difíciles. El coronavirus continúa afectándonos a todos de innumerables formas, tanto grandes como pequeñas. ¡Y ahora la integridad de las elecciones de noviembre y la oficina de correos de EE. UU. está siendo atacada! 

Se ha informado que hasta un tercio de los hogares en los Estados Unidos no cumplieron o se retrasaron en el pago del alquiler o la hipoteca en julio. Debido a que esta crisis también está afectando a Prince George’s, el 9 de junio, el Consejo del Condado aprobó la legislación que presenté que prohíbe los recargos por mora o multas por alquiler atrasado o no pagado, anima a los propietarios a establecer planes de pago con las personas que se han retrasado en el pago del alquiler y prohíbe los aumentos de alquiler y las cancelaciones de alquiler durante el estado de emergencia pandémico para inquilinos afectados financieramente por la crisis. Cada miembro del Consejo del Condado copatrocinó la legislación y fue aprobada por unanimidad. Es el comienzo, pero queda mucho por hacer. Para obtener información detallada sobre lo que el Consejo aprobó hasta ahora, haga clic AQUÍ

late fee

Además, según la Orden Ejecutiva del Gobernador emitida el 16 de marzo de 2020, los desalojos residenciales de quienes sufren dificultades financieras causadas por el coronavirus o el cierre económico resultante están prohibidos hasta que se levante el estado de emergencia. Los desalojos son un proceso judicial y no pueden tener lugar a menos que y hasta que la corte actúe. Si su arrendador lo acosa o amenaza con desalojarlo durante el COVID-19, usted puede llamar a la línea directa de la División de Protección al Consumidor de Maryland al 410-528-8662. Otros recursos también se enumeran a continuación. 

eviction

Lamentablemente, como resultado de esta crisis en constante expansión, demasiadas personas en Prince George’s padecen inseguridad alimentaria. A continuación, enumero la información sobre algunos obsequios de alimentos para los necesitados. 

Todos debemos seguir siendo prudentes y cuidadosos en nuestro comportamiento, usar mascarillas y mantener una distancia segura entre nosotros. Este virus puede ser mortal y, lamentablemente, estará con nosotros por mucho más tiempo del que quisiéramos. Espero que usted y sus seres queridos estén a salvo.

eviction 2

____________________________________________________________________________________

face masks spanish

Distribuir alimentos a los necesitados

¡El jueves pasado estuve orgullosa de asociarme con la Asociación Cívica de Ardmore-Springdale, los Voluntarios de América y la Compañía Aramark para proporcionar a más de 100 familias bolsas de comestibles y mochilas con útiles escolares a las familias que los querían! A pesar de la lluvia, muchos voluntarios ayudaron con la distribución en C.H. Flowers High School. 

Tenemos la suerte de vivir en una comunidad tan solidaria.

giveaway

Este jueves 20 de agosto habrá un sorteo de comida similar para los necesitados nuevamente en C.H. Flowers High School a las 10:00 a.m. Para registrarse o para obtener más información, comuníquese con Secretary@springdalemaryland.org o llame al 240-532-7003.

Más asistencia alimentaria 

Muchos grupos e individuos continúan trabajando arduamente para abordar la inseguridad alimentaria en Prince George’s, que se ha agravado por la pandemia y sus consecuencias económicas. Mi personal y yo hemos estado ocupados ayudando a distribuir comidas y víveres a personas y familias necesitadas, y el gobierno del condado continúa trabajando arduamente para distribuir alimentos a quienes no lo tienen. Aquí están las ubicaciones para la distribución de alimentos de la próxima semana para el programa Stand Up & Deliver. Los comestibles se distribuyen en todos estos eventos por orden de llegada.

logo

El lunes 17 de agosto habrá alimentos disponibles a las 10:00 a.m. en Faith Temple No. 2 Free Will Baptist Church (211 Maryland Park Drive, Capitol Heights, MD). 

El martes 18 de agosto, habrá alimentos disponibles a las 10:00 a.m. en la Iglesia Católica St. Mark the Evangelist (7501 Adelphi Road, Hyattsville, MD). 

El viernes 21 de agosto, los víveres estarán disponibles a las 12:30 p.m. en cuatro ubicaciones: Ebenezer A.M.E. Church (7707 Allentown Road, Fort Washington, MD); monte Iglesia Bautista Ennon (9832 Piscataway Road, Clinton, MD); Faith Temple No. 2 Free Will Baptist Church (211 Maryland Park Drive, Capitol Heights, MD); y la escuela primaria Port Towns (4351 58th Avenue, Bladensburg, MD). 

El sábado 22 de agosto, habrá comestibles disponibles a las 11:00 a.m. en la Iglesia de Dios Ebenezer (7550 Buchanan Street, Landover Hills, MD). 

Finalmente, el domingo 23 de agosto, los alimentos estarán disponibles a las 10:00 a.m. en Community of Hope A.M.E. Church (3737 Branch Avenue, Temple Hills, MD).

El recuento completo del censo es importante para Prince George 

El seguimiento puerta a puerta para el Censo de 2020 ha comenzado, pero la administración en Washington ha acortado la cantidad de tiempo que el Censo podrá recopilar información mediante entrevistas en persona. Estas entrevistas en persona son necesarias para llegar a las personas que aún no han respondido el censo por sí mismos. Esto me preocupa profundamente, porque las comunidades minoritarias con demasiada frecuencia han sido subestimadas en el pasado y, como resultado, no han recibido su parte justa de fondos federales. Al acortar el tiempo permitido, me temo que algunas personas en Prince George’s no serán contadas. Si usted o alguien que conoce aún no ha respondido al censo, todavía hay tiempo para responder por sí mismo. Puede completar su censo en línea AQUÍ o llamando al 844-330-2020.

Se buscan donaciones

El Departamento de Obras Públicas y Transporte del Condado junto con la Oficina de Relaciones Comunitarias del Condado recolectarán mochilas y útiles escolares para las familias necesitadas en el Condado de Prince George. La próxima entrega de donaciones es el miércoles 19 de agosto en dos lugares: de 9 a.m. a 3 p.m. en la parte trasera de 9400 Peppercorn Place en Largo, y de 10 a.m. a 3 p.m. en Oxon Hill Park & Ride en Oxon Hill. Esta es una maravillosa oportunidad para ayudar a esas familias y niños necesitados durante este momento económicamente difícil para muchos.

stuff the bus

Regreso a la escuela “Agarra y listo”

Un evento Grab-N-Go de regreso a la escuela se llevará a cabo el sábado 22 de agosto de 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía en el edificio Wayne Curry en 1301 McCormick Drive en Largo. Habrá comida y útiles escolares gratuitos. Se requiere preinscripción. Para registrarse haga clic AQUÍ.

back 2 school