County News: Police Chief Town Hall, Beautification

Police Chief Town Hall Recording

County Executive Angela Alsobrooks and Acting Chief of Police Malik Aziz held a town hall to discuss community policing, police reform, and a new summer crime initiative that is now underway. Residents can watch the town hall below.

Beautification Survey

If you live in Prince George’s County, we want to hear from you! County Executive Angela Alsobrooks invites you to take a short online survey about efforts to make our County cleaner and greener. Your opinion can make a difference—and you could win a $50 gift card with daily drawings now through July 4, 2021. Winners will be announced on July 6, 2021. Take the survey today! https://www.surveymonkey.com/r/PGCoSurvey2021

Encuesta de embellecimiento del condado

Si vive en el condado de Prince George, ¡queremos escuchar su opinión! La ejecutiva del condado Angela Alsobrooks le invita a realizar una breve encuesta en línea sobre los esfuerzos para hacer que nuestro condado esté más limpio y verde. Su opinión puede hacer la diferencia, y usted podría ganar una tarjeta de regalo de $50 en sorteos diarios a partir de ahora y hasta el 4 de julio de 2021. Los ganadores se anunciarán el 6 de julio. ¡Realice la encuesta hoy mismo! https://www.surveymonkey.com/r/PGCoSurvey2021?lang=es

Beautify and Comply!

DPIE has implemented a new program to encourage residents to make repairs to their properties to bring them into compliance with County code while planting flowers and making other preparations for summer — “Beautify and Comply!” Under the program, residents are asked to review a list of common property maintenance issues and repair any that exist on their property. Beautify and Comply!

View flyer in English.

¡Embellece tu propiedad y llévala al Cumplimiento!

DPIE ha implementado un nuevo programa para alentar a los residentes a hacer reparaciones en sus propiedades para ponerlas en conformidad mientras plantan flores, sacando los muebles de la cubierta y haciendo otros preparativos externos para el verano: “¡Embellecer y cumplir!” Bajo el programa, se les pide a los residentes que eche un vistazo a una lista de problemas comunes de mantenimiento de la propiedad y reparar cualquier que exista en su propiedad.

Ver el anuncio en español.