Speaking with Children About Prohibited Treats

Dear Parents/Guardians: 

The availability of treats containing tetrahydrocannabinol (THC), the psychoactive ingredient in marijuana is on the rise. Unfortunately, so is the accidental THC poisoning risk these products pose to children who obtain them. 

We encourage you to speak with your child about not bringing prohibited items to school, and not accepting candy or food from their peers or unauthorized Prince George’s County Public Schools employees or vendors. In addition, please discuss the importance of not consuming illegal drug substances that may pose a health risk to themselves or to others. 

The safety and wellbeing of students is our priority. 

You can help us maintain safe learning environments by securing potentially dangerous items at home to prevent easy access by minors and by checking your child’s belongings often to ensure they are not taking anything to school or bringing anything home that is not allowed.Thank you for your continued support.

Estimados padres/tutores:   

La disponibilidad de golosinas con tetrahidrocannabinol (THC), el ingrediente psicoactivo de la marihuana está aumentando. Desafortunadamente, también están aumentando los riesgos de envenenamiento que estos productos suponen para los niños que los obtienen.

Les animamos a hablar con sus hijos sobre no traer artículos inapropiados a la escuela o aceptar dulces o alimentos de sus compañeros, empleados no autorizados de PGCPS o proveedores de servicios. Asimismo, por favor, discutan sobre la importancia de no consumir sustancias ilegales que puedan suponer un riesgo de salud para ellos mismos o para los demás.

La seguridad y el bienestar de los estudiantes es nuestra principal prioridad.

Ustedes pueden ayudarnos a conservar entornos de aprendizaje asegurando los artículos potencialmente peligrosos en sus casas para evitar el fácil acceso de menores. Asimismo, pueden ayudarnos supervisando las pertenencias de sus hijos a menudo para garantizar que no están consumiendo nada en la escuela o trayendo a casa algo no permitido.

Gracias por su apoyo continuo.

Chers parents/tuteurs: 

La disponibilité de friandises contenant du tétrahydrocannabinol (THC), l’ingrédient psychoactif de la marijuana, est en augmentation. Malheureusement, il en va de même pour le risque d’empoisonnement accidentel au THC que ces produits font courir aux enfants qui les obtiennent. 

Nous vous encourageons à dire à votre enfant qu’il ne doit pas apporter d’objets inappropriés à l’école ni accepter de bonbons ou de nourriture de la part de ses camarades ou d’employés ou de vendeurs non autorisés de PGCPS. En outre, veuillez discuter avec lui de l’importance de ne pas consommer de substances illicites pouvant présenter un risque pour sa santé ou celle des autres. 

La sécurité et le bien-être des élèves sont notre priorité. 

Vous pouvez nous aider à maintenir des environnements d’apprentissage sûrs en sécurisant les articles potentiellement dangereux à la maison afin d’en empêcher l’accès aux mineurs et en vérifiant souvent les affaires de votre enfant pour vous assurer qu’il n’apporte rien à l’école ou à la maison qui ne soit pas autorisé.

Merci pour votre soutien continu.